ropucha surinamska, poszukuje informacji

[ALICJA KONATKOWSKA]

POSZUKUJĘ INFORMACJI I RPUSZE SURINAMSKIEJ,JEŻELI KTOS SŁYSZAŁ TO PROSZĘ O BLIŻSZE INFORMACJE.

[hatiras]

hey!
Postaraj sie zdobyć jej nazwe łacińską,ewentualnie dobrej jakości fotkę.
Pozdrawiam,hatiras

[dr Robert]

No właśnie, zależy o co chodzi. Angielska nazwa: Surinam Toad (toad = ropucha) oznacza grzbietoroda amerykańskiego (Pipa pipa), który naprawdę nic wspólnego z ropuchami nie ma (nalezy do odrębnej rodziny Pipidae, płazów żyjących stale pod wodą - do tej samej do której należą popularne w akwariach żabki - karliki Hymenochrus sp. i żaby szponiaste (platany - Xenopus laevis). To jak w soczewce widać bezsens nadawanych nazw nie tylko w polskim, ale i w angielskim.