Polska nazwa nhandu colloratovilosum?

[PMajdan]

jest? jakies tlmumaczenie?

[msk]

Ptasznik kolorowonogi.
Ptasznik czlonkobarwny.
Ptasznik wlochatodupny.
Ptasznik bialokolanowopodobny.

Wymyslmy jakas!

[RAMMSTEIN1]

Nie ma polskiej nazwy, ale zawsze mozesz jakas wymyslic. :]

[pppppp]

po co nazywać coś co jest nazwane?? (nazwy polskie są dziwne i bez sensu np ptasznik butelkowy - paranoja)
ale Ptasznik wlochatodupny jest OK podoba mnie się :))

[morda]

Ja uważam, że jest niepotrzebna. Jak się dogadasz np. z zagranicznym terrarystą? Powiesz mu polską nazwę i co? Nie zrozumie. A łacina to już coś innego.

[Nazar]

I tak najlepszy jest PTASZNIK INDIANY JONESA:)))))

[PMajdan]

Smithi :)

[Awikularia]

Nieprawda, najlepszy jest WIOSŁONOGI i MYŚLIWY Z TRYNIDADU :).

[PMajdan]

A moze jakies tlumaczenie z laciny....? Istnieje...?

[Jimbo]

i Ptasznik straszliwy :))

[RAMMSTEIN1]

najlepsza nazwa to ptasznik wiosłonogi...jeszcze tylko łodzi potrzeba. ;))

[mantid]

W dosłownym tłumaczeniu byłoby to Nhandu kolorowowłosy

[Adam Fojcik]

heh...w jednej z książek w bibliotece znalazłem kiedyś książkę o ptasznikach. Oglądam sobie, ładnie, i nagle patrze na fotografie Psalmopeus Cambridgei, a pod spodem jest napis : "Ten ptasznik w polsce nazywany jest potocznie OMSZAŁYM WILKIEM"

QRDE, ZAWSZE CHCIAŁEM MIEĆ W DOMU OMSZAŁEGO WILKA :P
może znajde spróchniałego lisa:)

[PMajdan]

Wlasnie o to mi chopdzilo.

[Tony_666]

Ptasznik białonogi... :) . Pozdrawiam

[Banan]

Kątnik :D:D:D:D:D