Ruhnaui :|

[Deto]

Przejrzałem bardzo długi post zprzed paru miesiecy gdzi byla dyskusja jak sie wymawia niektore nazwy w terrarystyce... i nigdzie nie znalazlem jak sie wymawia ruhnaui. Czyżby to bylo aż tak proste? :] Bo ja nie mam poję jak to się mówi

[Mefisto]

Ja bym powiedział "Runaj". :)

[tosik]

A JA BYM POWIEDZIAŁ brachypelma ruhuani i karzde obcokrajowiec co zna sie na ptasznikach by zrozumiał :D

[Deto]

I może i tak sie mowi... a tak poza tematem to tosik, fajny masz numer gg, raz przeczytalem i juz pamietam :P

[tosik]

Chcesz kupic ten nr GG podam Ci hasło i tyle :D:D a se nowy załoze cena to 50 zł :)

[Deto]

hhe, dzieki obejdzie sie :]

[PMajdan]

A moze [czyt] RUANI ?

[PMajdan]

Buahaha, nie cos zje*alem jak zwykle. RUNAU :D ?

[bachus]

Jak dla mnie to runałi, bezdźwięczne h pomijasz w wymowie i tylko akcentujesz 'hna' jako 'na', a reszta:


" au

Dyftong wymawiany jest jak polskie [ał]

Przykład

Augustus "


- źródło - http://filo.pl/lacina/view.php?s=6&d=42&pd=100&a=1418&deep=3

[morda]

"Runałi"

[Banan]

A ja mowie runaii i sru :P
A teraz powiedzcie jak czytamy Poecilotheria bo ja nawet mam problemy z "normalnym" tego odczytraniem ;p

[TheMetal]

ja czytam "poesiloteria"

[bachus]

peciloterja - tylko c...i a nie razem ci, choć i tak śmiesznie brzmi

[Deto]

A ja czytam Płasiloteria :P wiem ze zle ale juz sie nie oducze

[cyphelf]

Heh a cambridgei jak? "kambridżej" ?

[PMajdan]

KAMBRIDŻ

[Deto]

ja mowie kambridżi

[morda]

"Kambridżi"

[Mefisto]

Kambridgej ?

[Yeter]

hehehe Tosik zakładamy klub "łatwopamiętliwych" numerów gg :p

[Deto]

Dobraliście się :]

[Jimbo]

Ja większość czytam tak jak się pisze (pomijając "h"), widzę, że niektórzy zangielszczają. A to nie jest język angielski.

[PMajdan]

To jest lacina :D

[PMajdan]

A Cambridgei nie wzielo sie od miasta w Angli Cambridgei?

[Banan]

Ojej faktycznie!! Kto by pomyslal ja myslalem ze azeberdżejzański :/

[Deto]

Cambridgei wzięło się chyba od tego co go odkrył

[Neo2]

LoL w końcu ktoś odkrył prawde ukrywaną przed nami przez wiele lat. Wielkie brawa dla PMajdana, moze jakas nagroda za specjalny wkład w rozwoj polskiej terrarystyki? :D:D (nie obraz sie to tylko zart)

[cyphelf]

Przeczytać jak się piszę to da się np. albopilosum czy vagansa. Ale z cambridgei już trochę gorzej.

A może ma ktoś jakiś mały kurs łaciny nastawiony na nazwy gatunków?

[Jimbo]

Dla mnie Kambridżei.

[Awikularia]

Ja czytam tak jak sie pisze....
Wieczna, neuleczalna skaza mlodych ludzi - wszystko co obce, czytaja po angielsku, nawet niemiecki :/

[Zibi]

http://atshq.org/articles/beechwp1.html
http://atshq.org/articles/beechwp2.html

Look at this! :D