Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
Witam!
Byłem wczoraj w sklepie zoologicznym, w którym spotkała mnie smieszna sprawa :).
Było to tak:
Wchodze do sklepu, rozgladam sie, widze kilka terrariów/terrari z wężami. M.in. był tam duży Pyton Tygrysi, u ktorego siedziało sobie piskle kury. Po cichu powiedzialem "biedak" (o tym piskleciu). A tu nagle wyskakuje na mnie sprzedawca i krzyczy:"Wy mi chyba robicie na złość!! Wy żrecie mięcha ile wlezie, a mowicie o tym piskleciu "biedak"".. i tak gada przez dobrych pare minut, aż wkoncu nie wytrzymalem i powiedzialem mu, ze sam mam weża, wiec sie zamknal :). Ale najlepsze bylo potem:
Z ciekawosci sie, go zapytalem, czy maja ptaszniki, a jak tak to jakie. Odpowiedzial, ze beda w poniedzialek różne gatunki. Gdy sie go spytalem "jakie?" odpowiedzial, ze m.in. Brachypelma SZmiti 5wyl. po 150 zl. :D Powiedzialem mu, ze takie można kupic duzo taniej, a on a to: "Brachypelma SZmiti to jeden z najdroższych ptaszników, a jak o tym nie wiesz to znaczy, ze sie nie znasz":). Jush mu nie chcialem gadac, ze mam 3 Brachypelmy smithi (w.g. jego SZmiti).
Wiec, moze jest to jakis inny gatunek Brachypelmy, czy poprostu gosciu byl rąbniety?? :D
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
A gdzie to było Bartku?? chętnie bym wpadł do tego sklepu:P:P a po ile był ten duży pyton??
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
W Żorach :D, dokladniej nie wiem :D
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
jakbys odpowiedzial ze jestes wegetarianinem tez by sie facet zamknal :)
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
facet miał racje czyta sie szmiti hehehe a co do ceny no coments:)
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
nie sadze zeby sie czytalo szmiti.... tak by bylo gdyby zamiast nazw lacinskich byly niemieckie bo w niemczech "s" czyta sie jako "sz"... coś kitujesz panie roko ;)
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
Tak, "szmiti" nie jest złą wymową. Za dorosłego smithi 150 zł w sklepie to nie jest duzo. Geckonum, nazwy łacińskie nie są wcale tak łacińskie jak Ci sie wydaje ;)
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
tylko że kolesiowi nie chodziło o dorosłego tylko po 5 wylince:D
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
W ogóle to Ty też:) (mógłbyś przeczytać cały...). Nazwy pochodzące od nazw własnych (w tym nazwisk) czyta się zgodnie z wymową języka macierzystego. To jest nazwisko anglojęzyczne....... a więc nie "sz"
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
I co w związku z tym? To nie jest podręcznik gramatyki łacińskiej tylko zasady nazewnictwa:)))))) Nazwy gatunkowe....bleble.....z języka macierzystego. Amen. Jak nazwa gatunkowa pochodzi od nazwiska lub np miejscowości to czytanie tak, jak czyta to właściciel tego nazwiska (francuskie po francusku, angielskie po angielsku, również zachowane są znaki specjalne występujące w danym języku, włącznie z np polskimi ó, ź, ż.........
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
niektórzy wymawiaja szmiti, ale to ten sam gatunek co smithi
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
:) I tak będzie - jeśli sprzedawcy i hodowcy tak będą mówili to i cała reszta również. Tak na prawdę to i tak każdy wie o co chodzi........ ale jeśli już ktoś chce wiedzieć to czemu nie. Niech ten post nie idzie już w tym kierunku bo całość już była wałkowana!!!!! I to niedawno.
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
angielski niemiecki i nie wiem moze francuski tez wywodza sie z laciny!! a wiec nie sz a s!
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
no jeżeli niemiecki to szmithi;/ angielski smithi:)
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
Ale macie problemy! Moze typ mail krzywy zgryz.
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
A ja sie spotkalem z okrescleniem "SMICIAK" i mi sie podoba bo z jajem :)
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
Mnie też bo swojsko i jednoznacznie:)
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
A ja kiedys (nawet calkiem niedawno) Boehmei wymawialem BOEMI :)
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"
Re: Nastepny temat z serii: "sklepy zoologiczne"