Wersja do druku
Chciałbym prosić osoby ktore znaja dobrze angielski lub maja gdzies pod reką gotową prace lub link do pracy z j. Angielskiego temat: A thank you letter- list z podziekowaniem Bardzo pilnie potrzebuje moja wdziecznosc nie bedzie miala granic jak ktos bedzie chcial przesłać to prosze na adres aatus@wp.pl z góry bardzo dziekuje
Poszukaj po 21 (jest darmowa tylko musisz zalozyc konto) na www.sciaga.pl
Szukałem tam i znalazłem jedna bardzo skromną i własnie dzisiaj mi pani profesor ją oddała i powiedziała ze jest do niczego
No to ja Ci nie pomoge, no chyba ze chcesz to napisz po polsku, a ja przepuszcze Ci to przez program Translatica i sobie poprawisz :)
ja ostatnio pisałem list "formal letter" lub "informal letter" mam ich troszke:d
Dzieki za info ale ja potrzebuje list z podziekowaniem ,ale i tak dzieki
wiesz co hmm mógł bym ci przerobi c ten informal letter na dziękczynny letter:p wkoncu ma sie to 6 z anglika:D tylko zabardzo mi sie nie chce pisac:/ ale jak tak bardzo potrzebujesz to napisze;)
BARDZO BARDZO POTRZEBUJE!!! PLIS!!! Jak mi wyjdzie jeden interes to ci sie odwdziecze
Dear Andrew
Thanks for your letter. It was great to hear from you. Well, It is here in St. Ives at last! It arrived this morning at 11:30. Belive it or not the journey took twelve hours altogether from you to me. But he arrived savely.
I would like to thank you one more time for the birthspider that you send to me 2 weeks ago. I loved it from the first saw. I always loved spiders and I finaly got him. From the first time than i saw it grew 2 cm can you belive it!?
I couldn't wait to have It here in my house in London. If I can do something for you just call me or send me an e-mail and I would do it.
Write, soon!
Love
Przemek
PS mogą sie pojawić jakies błedy bo pisałem to na szybko. Lepiej sprawdz to jeszcze kilka razy bo nie chciał bym żebys miał przezmnie jakiekolwiek kłopoty.
Pozdrawiam Grzesiek
Theraphos jesteś wielki !!! Bardzo ci dziekuje pamietaj jak mi cos wypali to sie odezwe na priv i ci to wynagrodze pozdrawiam.
a tam wielki:p terrarystyczna brać powinna sobie pomagac:D nie robiłem tego dla jakis korzysci;)
PS lepiej jeszcze to sparwdz bo moga być błędy bo pisałem to na szybko.
Wiem ze robiles to bezinteresownie ale ja ci sie chce tylko odwdzieczyc!! Napewno jeszcze sprawdze z kolegą czy nie ma błędów
To dlaczego kolega nie mogl Ci napisac :>
aatus napisz co dostałeś:P:D
Oki napewno napisze jakśą dostałem ocene !! Wprowadziłem małe modyfikacje i myśle ze bedzie spoko . Miedzy innymi "LOVE" zamieniłem na "yours sincerely" :-))
no i jaka ocena?:D
PS "yours sincerely" bardziej pasuje do "formal letter" a nie do informal letter:]
To zalezy :]
Jak zaczynasz od "Dear Mr. jakistam", to konczysz "Yours sincerely".
Jak zaczynasz od "Dear Sir", to konczysz "Yours faithfully".
A "Love" to chyba nie w liscie do kumpla?;-)
Wiem wiem zmieniłem na "Yours sincerely" i dzisiaj dostałem z tej pracy 4 . Theraphos wielkie dzieki