kurcze szkoda gadac-biedaczyska!