Po niemiecku: Geckos
Po angielsku ani jedno nie jest dobre, ani drugie. Powinno być: geckoes (w liczbie pojedynczej: gecko)
Wypisałeś podrodziny, a wszystkie te podrodziny należą do rodziny Gekkonidae. Nie możesz nazwać tej rodziny Gekkoninae bo to przecież nazwa jednej z podrodzin ! Końcówki są tu ważne !
-dae to końcówka rodziny, -inae oznacza podrodzinę.
Systematyka gadów na www.reptiliweb.org