Zdecydowanie łacina jeśli nie ma polskiej nazwy ! W żadnym wypadku i nigdy dosłowne tłumaczenie z angielskiego bo wyjdą głupoty (przykład: nazwa beznogiej jaszczurki zwanej w Anglii "slow worm" mogłaby zostać przetłumaczona jako np. "powolny robak" a to jest po prostu padalec). Tu nie chodzi o znajomość angielskiego, ale herpetologii.
Jak ktoś mówi Pseudechis to wiem o co chodzi, jak ktoś mówi King brown to nie mam zielonego pojęcia o czym jest mowa (no poza tym, że to jakiś "King-wąż" i prawdopodobnie koloru brown ).