a o czym red 689 ?