nie ma płaskiego ogona, ale tak był podpisany, pytałem się o łacine