Nie chodzi o moc ale o przepływ powietrza.

Proponujesz albo pomkę akwariową albo wentylatorek od kompa. A jedno i drugie znacznie się od siebie różni.

Wentylatory od kompa mają przepływ powietra podawany w CFM i jest
to wartość zazwyczaj większa od 20.
CFM - cubic feet per minute: przepływ w stopach sześciennych na minutę.
Dając obniżone napięcie na wentylator powiedzmy że masz połowę tego
czyli 10 CFM=283,17 l/min

Duży napowietrzacz do akwarium daje 300 l/h (2x tyle co przeciętny)
czyli 5 l/min czyli 56x mniej !! (przy zwykłym 2,5 l/min czyli 112 x mniej)

Nie podam ci wyliczeń przepływu powietrza w wentylacji grawitacyjnej w terariach ale wiem że otwory są dość spore i jest to wiele więcej niż daje napowietrzacz akwariowy.

To co proponujesz - to tak jakby próbować oddychać przez słomkę.

Może pleśń przy tym się nie tworzy ale dla zwierza nie jest to konfortowa sytuacja.