i nic wezykowi nie jest "farel"???