zwykła pomyłka każdemu może sie zdarzyć