Niedobór witaminy A to tylko jedna z możliwych przyczyn obrzęku powiek (lub gruczołu Hardera znajdującego się w tej okolicy. Inne to:
1. zakażenia bakteryjne,
2. stany zapalne w okolicy głowy i szyji
3. obrzęki nerkowe w przebiegu niewydolnośni nerek
4. zapalenia górnych i dolnych dróg oddechowych
Często podanie w karmie witaminy a nie wystarczy (kapsułka witaminy AE raz w tygodniu do pyska) - myślę, że powinieneś żółwia pokazać lekarzowi.