Jeżeli to wygląda tak: płytka pancerza rozwarstwiła się i od zewnątrz jest cienka półprzezroczysta powłoczka, która zaczyna odpadać to nie masz się co przejmować. Po prostu schodzą mu łuski - naturalny efekt wzrostu. Twoje poprzednie opisy jakoś nie wyglądały na to. U młodych żółwi łuski schodzą dość często. Potem coraz rzadziej.

Pozdrawiam