wielkie dzieki teraz faktycznie by sie zgadzalo
z tą nazwą to był tylko bład w pisowni oczywiście masz racje jest Trachemys,...
zdecudowanie to ten w googlach jest masa odpowiadajacych zdjec tak jak podales

np. http://www.geocities.com/petsburgh/2147/venusta.html

tak wiec po 2 latach wreszcie wiem jaki mam 5 gat żółwia :]

Ps. Napisales ze slabo widac moje zdjecie , co mnie troche zdziwilo:/ bo wydawalo mi sie ze jest bardzo dobre i wyrazne .... ale moze inaczej widac u mnie niz u Ciebie ...ciekawe czemu...