W innym poście napisałeś "akwaterrarium 200 litrowego ok 100x40x50" problemem na pewno jest szerokość 40 cm. przy takiej szerokości żółwie przy swoich rozmiarach będą się z trudem obracać 25-30 cm karapaks + głowa i ogon + wyciągnięte łapy, mijać się też im będzie trudno. Tak więc 200 litrów to jest mało.
piszesz że "niemam warunków na ogromne 400 litrowe akwaria" ale przecież takie akwarium różnić się może tylko jednym wymiarem 100x80x50 to chyba nie jest aż taka odmienność warunków?
Jeśli będziesz puszczał je na lato do stawu to po powrocie do ciasnego akwa mogą stać się agresywne.
Nie obawiaj się. Skoro żółwie zjadają ślimaki to i skorupka jajka nic im nie zrobi.

Jeśli chodzi o roślinki w akwa to zajrzyj na moją stronę. Dodałem zdjęcia żółwia wśród roślin.