W tym przypadku sądzę, że był to wyraźny objaw dominacji samca stepowego nad greckim, czyli najprościej mówiąc terytorializm. Dorosłe samce stepowych są niezwykle agresywne i pobudzone pod względem " wiecie jakim". Jednak przy próbach kopulacji żółwi samiec wykazuje pewne zachowanie podczas "gry wstępnej", a mianowicie: pionowo "wachluje" głową, tak, jak napisałeś, oraz gryzie samicę w kończyny przednie i tylnie. Nie zauważyłem, tak, jak u innych gatunków żółwi, stukania się pancerzem. Jeszcze jedno- samiec okrąża samicę.
Pozdrawiam!!!