od kiedy żółwie zaśmiecają forum o nich??