Nie martwił bym się tym zbytnio. Żółw sam go usunie razem za skorupą. Sam mam twardą wode, ale nic takiego mi się nie dzieje (fakt że u mnie zółw przebywa 99% czasu w wodzie :-). Zwkły osad usuwam miękką szczoteczką do zębów.