To normalne że żółwica śpi na lądzie czuje się tam bezpiecznie. Ale może być to powód zbyt ciepłej wody (grzałkę ustaw na +25C). Z tym spaniem w dzień w wodzie to nie wiem, ale moje żółwice też tak robią.