Zatrzymuje. Szkło również.
Świetlówka "dla gadów" musi być bez żadnej osłony i znajdować się bezpośrednio w terrarium. Ewentualnie można dać poza terrarium przez siatkę, ale siatka też zmniejsza ilość przepuszczanego UV (w tym wypadku na takiej samej zasadzie, jak zmniejsza ilość "zwykłego" światła - po prostu światło przechodzi tylko przez oczka siatki). Druga kwestia - odległość świetlówki od "miejsca wypoczynkowego" gada nie może być zbyt duża (max. jakieś 30cm), gdyż wówczas natężenie UV jest zbyt małe.

Pozdrawiam