Wydaje mi się że kaskady są bardziej wydajniejsze i nie zajmują miejsca w akwa. W przypadku żółwia kiedy nie mamy wody do pełna może być kłopotliwe spływanie wody z dużej wysokości. Kaskade przy odrobinie wysiłku możemy połączyć z podżwirowym co da dobry efekt. Biologiczne mają mały przepływ aby nie wypłukiwało bakterii nitryfikacyjnych a przy zdolności żółwia do zaneczyszczania wody nie za wielka powierzchnia ww. bakterii może sobie nie poradzić i częste płukanie gąbki. A myślałeś nad kubełkiem ??