To że terrarium stoi na parapecie nic nie da choćby nawet słońce świeciło cały czas... Promienie UV nie przenikają przez szkło.
Tak jak już napisał ŁŁŁsy powinieneś albo wynosić żółwia na balkon w ciepłe dni, albo kupic świetlówkę UV, co moim zdaniem jest dużo wygodniejsze, a i żółw ma dłuższy dostęp do UV.