akwarium nie jest zbyt duże ale za małe raczej też nie, myśle że spokojnie możesz przyjąć żółwia napewno ciasno im nie będzie, również polecam samca, a rozmiar tak jak stwierdziłaś powinien być mniej więcej twojego żółwia bo moze ona nawet niechcąco młodego skrzywdzić (zdarzały cie przypadki odgryzania głowy kończyny przy jedzeniu)