dokładnie to jest tkanka twarda, a czy paznokieć cię kiedyś swędział? żółw po prostu chce przyspieszyć proces odpadania tarczek :P przyklej mu coś na stałe np. kamień do akwa silikonem akwarystycznym i wtedy ci nie na robi bałaganu, chociaż jeżeli to mały żółw to nie będzie tak źle :P