Hmm... napisałem odpowiedź, temat był na forum "terrarium" (chociaż teraz to ja już nie jestem pewien) a tu taka niespodzianka Odpowiedzi nie ma a post jest na forum żółwie
Więc jeszcze raz:
Wentylacji to pewnie wogóle nie ma ale nie chciałbym ruszać wogóle szkła. A jakby wstawić wentylator u góry wyciągający powietrze (w lewym górnym rogu) a po prawej stronie zrobić takie coś:

terrarium środek | siatka | terrarium (5-10cm) | szyba