(...) jest akwarium połozeone na panelach podłogowych i nawet blisko od okna z 1 metr a ja lubie otworzyc okno to moze od tego????
Bardzo możliwe. Nie trzymaj żółwia w strumieniu chłodnego powietrza. Do tego nie musi być nawet przeciągu - zimne powietrze spływa od okna i płynie po podłodze. Niestety, koniec z wietrzeniem jeśli żółw nie jest odpowiednio "zabezpieczony".

Jeśli żółwiowi dodatkowo "cieknie z nosa", to sytuacja jest groźna. Jeśli nie, to i tak idź do weterynarza. Zapalenie płuc może być śmiertelne. Jeden z żółwi, które do mnie trafiły, umarł w ten sposób. Świszczał przedtem długo, ale pomoc przyszła zbyt późno :-(

Pozdrawiam
Paweł Rajewski