Prosta zasada. Jak coś wpadnie Ci do wody to nie musi być od razu martwe, lepiej trochę poczekać. Miałem już wiele podobnych przypadków (najlepsze było zagazowanie mączników zgniłymi bananami
Najlepiej przy „wykańczaniu” owada stosować octan etylu, ale jeśli chodzi o motyle to jest to bardzo zły sposób (chyba robi im się zastrzyk w odwłok z amoniaku).