Rudnice jeszcze śpią... właśnie byłem w terenie i nie wykazywały jeszcze aktywności.
Za klikanaście dni, jeśli się ociepli, będą jednymi z pierwszych, liczniejszych w lasach owadów.

Co do kwestii pobierania królowych. Mrowiska na terenach leśnych objęte są ochroną (sam gatunek nie jest chroniony). Rozkopywanie ich jest zatem zakazane. Pomijam już kwestię głębokości, na której możesz szukać komory królowej.
Proponuję zatem poczekać na rójkę lub na "podział" kolonii, gdy królowa znajduje się na zewnątrz kolonii (nie jestem pewien, czy u tego gatunku to ostatnie zjawisko występuje).

Znacznie łatwiej będzi Ci złapać hurtnicę (Lasius niger). Będą się roić wiosną wszędzie i nie są najtrudniejsze w hodowli. Niestety wyglądają mniej okazale niż rudnice.