kurde coś mi to niewychodzi jak sie to robi ?