no własnie, to teraz wszystko jasne :P - jak mawia stare powiedzenie: "Jaki pan taki ptasznik" :P:P