to jest życie przyjacielu... życie... nic śmiesznego...