Nazwy...

[walter]

brachypelme boehmei na zagranicznych stronach widzialem pod nazwa fireleg (ognistonogi?

... pomylilem sie - masz racje, bohmejka jest "ognistonoga".
"Krawawonoga" jest Aphonopelma bicoloratum

[Robson]

no dobra ale co z moimi polskimi nazwami ptasznikow??

[Awikularia]

Robson, na wymienione przez ciebie ptaszniki nie ma poskiej nazwy.

[walter]

Robson, skoro juz upierasz sie przy polskich nazwach, wystarczy prztelumaczyc potoczne nazwy z angielskiego:

- Aphonopelma pallidum ... nie znalazlem potocznej nazwy ... moze ktos uzupelni
- Brachypelma Angustum - Costa Rican Red Tarantula - Kostarykanski czerwony ptasznik
- Megaphobema robustum - Columbian Redleg Tarantula - Kolumbijski czerwononogi ptasznik

[Robson]

Proponuje wymyslic im nazwy polskie, co Wy na to

p.s. dzieki walter a angielska nazwa Aphonopelma Pallidum to Mexican Grey Tarantula czyli na polski Ptasznik Granatowy Meksykanski.

[walter]

Mexican Grey Tarantula czyli na polski Ptasznik Granatowy Meksykanski

... raczej "szary" :}

[Robson]

Hm... niewiedzialem ze grey to szary
ale teraz juz wiem
ponad rok w chicago to nie umiem jeszcze zajechaniefajnie anglika:P
walter masz moze aim lub gg lub tlen zeby porozmawiac ??

[walter]

Niestety, wszystkie czatowe programy wlacznie z ICQ powywalalem juz jakis czas temu i nie mam zamiaru instalowac - pozostaje email.

[Robson]

no to jak bede mial czas to zadam ci pare pytan na emailu

[cochin]

no to jak juz wymyslacie nazwy ptasznikom to wykomniujcie cos grammostoli pulchra- po ang brazilian black (chyba) ale to bez sensu i mi sie nie podoba brazylijski czarny ))))

naszczescie swojej b emilia nie musze wymyslac- poprtostu emilka i koniec