Masz racje, Awikularia, iz jakies ujednolicenie w celach komunikatywnych musi byc. Chodzilo mi jedynie o fakt, ze tak naprawde nazwy lacinskie tez moga znaczyc cos w stylu "Pajak Ognisty", ale poniewaz malo kto lacine zna, wiec te nazwy nie raza nas tak jak "Katnik domowy", "Ptasznik bialokolanowy" i tym podobne.