Ja myślę że:

Fauna box:
-raczej mniej przejrzyste od szkła
-jesteś skazany na wymiary sklepowych fauna boxów
-fauna boxy są brzydsze od szklanych terrariów
+lekkie
+nie stłucze się
+łatwo myć
+masz już gotową pokrywę

akwarium
-może się rozbić
-ciężkie
-problemy przy myciu
-musisz sobie zrobić pokrywę
+raczej bardziej przejrzyste od fboxu
+możesz sobie zrobić taki wymiar jaki tylko chcesz
+moim zdaniem estetyczniej to wygląda
+niema to jak własnoręcznie zrobiona pokrywa

wybór należy do ciebie