Zwykłe przejęzyczenie. :P

Myślę, że domyśliłeś się, co chciałem napisać.