Spotkałem się kiedyś z nazwą ptasznik płomienisty w nazewnictwie jednej z Brachypelm. Nie pamiętam tylko która to była, może emilia? A murinus za granicą nazywany jest niekiedy Sun tiger. ;-)