czyli to kędzior?