odpisujac mi tak niewartosciowo tez sobie nabiles :P:P