dzięki wszystkim za szybkie rozwianie moich wątpliwości! :]