To może być nazwa zwyczajowa ptaszników w jakimś kraju, tylko nie przetłumaczyli.