no jak nie ma tłumaczenia ???? normalnei mowi sie bird spiders .... tarantula to w angielskim potoczna nazwa ..... ale tak jest ze wszystkimi zwierzętami - ,,widzisz" wieloryba i mowisz wieloryb a nie humbak, płetwal błękitny, wal grenlandzki czy finwal ..... :/ - kwestia edukacji