chrzanu "tsunami w terrarium" to taka metafora, tu nie ma zadnego odniesienia do kataklizmu ze stycznia, a poza tym tsunami to ogromna fala a nie konkretne wydarzenia :]