Niekoniecznie to co w języku polskim brzmi jednoznacznie może w innym słowie oznaczać czynność tematycznie podobną do pierwszego. Akurat termin "SEXOWANIE" zaporzyczony jest z j. angielskiego gdzie SEX znaczy płeć, nie tak jak w j. polskim gdzie przyjęło się że SEX to stosunek płciowy.