Dokładnie tak to się może odbywać. Rodzice, głównie matki, potrafią przekazać potomstwu strach przed różnymi "zagrożeniami". Zjawisko to jest charakterystyczne również dla wielu innych ssaków (a pewnie i innych kręgowców, posiadających zdolność uczenia się).

PS. Po 2 tygodniach siedzenia po 12 - 15 godzin dziennie przed Excell'em i Access'em złapałbyś takie fazy, że czytałbyś innym w myślach :P (na szczęście za 2 dni kończę robotę)