tlumacz nie przekrecil!! film nie byl polsko tylko angielsko jezyczny, a po ichniejszemu jak juz kolega pisal tarantula = ptasznik, gdybym nie ogladal filmu tylko dostal tekst do przetlumaczenia rowniez tarantula`s przetlumaczyl bym na tarantule. ten kto zajal sie tlumaczeniem poprostu nie znal sie na pajakach tylko na angielskim.