louis cypherr myslisz ze ten kto tlumaczyl ten film ogladal go?? mi sie wydaje ze tlumacz dostaje teksty z tego filmu i poprostu tlumaczy na polski. i powiedz mi jakbys przetlumaczyl na polski nie ogladajac filmu slowo tarantula`s pewno powiedzialbys ze ptaszniki, a jesli na filmie bylyby tarantule a nie ptaszniki??
owszem zgadzam sie z wami ze jest to blad i mnie rowniez draznilo sluchanie o tarantulach ale laik nie widzi roznicy a tkakim kims moglbyc tlumacz.