i daleko od pryskanych pól