Nie, no to już jest lekka przesada.
Spokojnie można je trzymać w jednym pomieszczeniu. Oczywiście jeśli przyjmiemy, że pomieszczenie oznacza powszechnie przyjętą nazwę pokój, izba. Tylko świerszcze w świerszczarium, a karaczany w karaczanarium.

Pozdrawiam